-
1 выдвигающий резолюцию
Русско-английский военно-политический словарь > выдвигающий резолюцию
-
2 выдвинет резолюцию
1. sponsor a resolution2. sponsoring a resolutionРусско-английский военно-политический словарь > выдвинет резолюцию
-
3 проект резолюции
Русско-английский большой базовый словарь > проект резолюции
-
4 выдвигать резолюцию
Русско-английский военно-политический словарь > выдвигать резолюцию
-
5 выносивший резолюцию
Русско-английский военно-политический словарь > выносивший резолюцию
-
6 игнорирование резолюции
Русско-английский военно-политический словарь > игнорирование резолюции
-
7 отвергающий резолюцию
Русско-английский военно-политический словарь > отвергающий резолюцию
-
8 представляющий резолюцию
Русско-английский военно-политический словарь > представляющий резолюцию
-
9 одиночная резолюция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > одиночная резолюция
-
10 выдвигающий резолюцию
Military: sponsoring a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > выдвигающий резолюцию
-
11 выдвигающий резолюцию совместно
Military: co-sponsoring a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > выдвигающий резолюцию совместно
-
12 выдвижение резолюции
Military: sponsoring a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > выдвижение резолюции
-
13 выдвижение резолюции совместно
Military: co-sponsoring a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > выдвижение резолюции совместно
-
14 резолюция резолюци·я
внести резолюцию — to move / to propose / to table a resolution
вырабатывать / составлять резолюцию — to work out a resolution
накладывать резолюцию — to append instructions, to write instructions (on an application, report, etc.)
одобрить резолюцию — to approve / to endorse a resolution
поддержать резолюцию — to second / to support a resolution
подтвердить резолюцию — to affirm a resolution; (повторным голосованием) to repass a resolution
предложить резолюцию — to move / to propose / to submit a resolution
принять резолюцию — to accept / to adopt / to carry / to pass a resolution
"резиновая" резолюция (нечётко сформулированная) — elastic resolution
внесение редакционных изменений в резолюцию Генеральной Ассамблеи (ООН) — formal revision of the General Assembly resolution
внести на рассмотрение проект резолюции — to introduce / to move / to submit a draft resolution
исправить проект резолюции в соответствии с чьим-л. предложением — to amend the draft resolution in the way smb. proposes
огласить проект резолюции — to announce / to read out a draft resolution
исправленный / пересмотренный проект резолюции — revised draft resolution
комбинированный / обобщенный проект резолюции — composite draft resolution
объединенный проект резолюции — combined / consolidated draft resolution
государство или лицо, предложившее проект резолюции — sponsor of a draft resolution
проект резолюции, охватывающий узкий круг вопросов — narrow draft resolution
проект резолюции, преследующий далеко идущие цели — ambitions draft resolution
резолюция в пользу чего-л. — resolution in favour of smth.
Резолюция 1502 (2003) Совета Безопасности от 26 августа 2003 года — Security council resolution 1502 (2003) of 26 august 2003
резолюция конгресса, принятая обеими палатами по инициативе палаты представителей (США) — House concurrent resolution
утверждение резолюции — adoption / approval of a resolution
Russian-english dctionary of diplomacy > резолюция резолюци·я
-
15 присоединиться к числу авторов проекта резолюции
Универсальный русско-английский словарь > присоединиться к числу авторов проекта резолюции
-
16 автор
author; (законопроекта) draftsman; (предложения, плана и т.п.) mover; (проекта резолюции в ООН и т.п.) sponsor
См. также в других словарях:
Alternative dispute resolution — (ADR) includes dispute resolution processes and techniques that fall outside of the government judicial process. Despite historic resistance to ADR by both parties and their advocates, ADR has gained widespread acceptance among both the general… … Wikipedia
Conflict resolution research — Conflict resolution is any reduction in the severity of a conflict. It may involve conflict management, in which the parties continue the conflict but adopt less extreme tactics; settlement, in which they reach agreement on enough issues that the … Wikipedia
United Nations General Assembly Resolution 3379 — United Nations General Assembly Resolution 3379, adopted on November 10, 1975 by a vote of 72 to 35 (with 32 abstentions), determine [d] that Zionism is a form of racism and racial discrimination . The resolution was revoked by Resolution 46/86… … Wikipedia
United Nations General Assembly Resolution 46/86 — passed on December 16, 1991, revoked Resolution 3379 with a vote of 111 to 25, with 13 abstentions.Israel made revocation of resolution 3379 a condition of its participation in the Madrid Peace Conference, in progress in the last quarter of 1991 … Wikipedia
Evan Bayh — Infobox Senator | name=Evan Bayh nationality=flag|United States jr/sr=Junior Senator state=Indiana party=Democratic term start=January 6, 1999 alongside=Richard Lugar preceded=Daniel Ray Coats succeeded= date of birth=birth date and… … Wikipedia
Rafik Hariri — Infobox Prime Minister name=Rafiq Hariri order=41st and 43rd Prime Minister of Lebanon term start =1992 term end =1998 2000 – 2004 predecessor =Rashid el Solh Selim al Hoss successor =Selim al Hoss Omar Karami birth date =birth… … Wikipedia
Mark B. Cohen — For other uses, see Mark Cohen (disambiguation). Mark B. Cohen Member of the Pennsylvania House of Representatives from the 202nd district Incumbent Assumed office 1974 Preceded by Eugene Gelfand … Wikipedia
Willem C. Vis Moot — Vis Moot The Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot[1] is a prestigious international moot court competition for law students. Since 1994, it is annually being held in Vienna, Austria. The object of the Vis Arbitral Moot is to… … Wikipedia
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Acts of Parliament in the United Kingdom — This article discusses types of Acts and the process of law making in Parliament. For a list of legislation see List of Acts of Parliament in the United Kingdom United Kingdom … Wikipedia